Chapter 6 eve's love
Talking to you, I forgot all the time;
Forget the seasons, and their changes;--
Can’t remember either; the morning breath is sweetest—
How sweet, in a moment, add the early bird
The first warble; the east, the rising sun,
Dye the beautiful rivers and mountains with a layer of golden light, and dye them red again
Dewy flowers, trees, and fruit,
How lovely it was; after the soft shower,
The fertile earth smells of earth; how beautiful--
That dusk, gentle and grateful, has come;
Then the night came silently, and the night-bird came,
A bright moon rises, with her attendants—
Gem-like stars; but, whatever
The breath of the morning, and the little birds after a while
The first warbling; still the sun rises,
Shining on the beautiful rivers and mountains, shining on flowers, plants and fruits--
Glittering dew; or the smell of earth after a shower,
That dusk, tender and grateful; the quiet night,
her nocturnal birds; and walks in the moonlight,
Or the twinkling stars, without you,
It will not be sweet, but beautiful.
Translated by Fang Ping